De opnames vonden plaats in Bibliotheek Utrecht: een zorgvuldig gekozen locatie die zowel vertrouwd als visueel aantrekkelijk aanvoelt. De video draait om een gesprek tussen Müzeyyen Çolak-Uysal en vertaler Çiğdem Yalman Kopan, dat overgaat in een mooi voorleesmoment. Çiğdem leest Rinus voor aan een kind in haar moedertaal.

Als regisseur koos ik bewust voor een filmische benadering. Hero shots van het boek en de illustraties zorgen voor visuele aantrekkingskracht, terwijl dynamische camerabewegingen en warme belichting de sfeer versterken. De balans tussen inhoud, esthetiek en emotie was hierbij leidend. Ik was verantwoordelijk voor de regie en montage, en stuurde ook op locatie de dynamiek van het gesprek en het ritme van de vertelling aan. Zo ontstond een video die het verhaal op meerdere niveaus vertelt.